This short video explains why lime paint is always matt. It comes down to how lime cures. As it dries, lime reacts with carbon dioxide in the air and forms tiny crystals of calcium carbonate across the surface. Those crystals are uneven on a microscopic level, so instead of bouncing light straight back like a mirror, they scatter it in every direction.
That gives lime its soft, velvety, almost chalky look, and means lime walls change gently through the day, cooler and brighter in the morning and warmer and deeper in the evening. Most modern paints dry to a smooth plastic film, so even a matt emulsion can have a slight sheen. The soft surface is also forgiving on old, uneven walls.
The video mentions lime-based Graphenstone GCS, traditional Auro 344, and Siena for the cloudy limewash effect. Its tip is to view lime colour samples in the room they are going in, at different times of day, as the same colour can look quite different in a north-facing room and a sunny one.